AnimeCiekawostki i Teorie

Ewolucja postaci w anime: od stereotypów do głębokich charakterów

Wprowadzenie:

Anime, jako specyficzny gatunek sztuki wizualnej, posiada unikalną zdolność do wpływania na kultury i wartości na całym świecie. Na przestrzeni ostatnich kilku dekad postacie anime przeszły istotną ewolucję: od prostych, jednowymiarowych archetypów do wielowarstwowych i złożonych bohaterów, którzy odzwierciedlają różnorodne aspekty ludzkiej natury. Zmieniające się oczekiwania widzów oraz rozwój branży animacji przyczyniły się do tego, że twórcy coraz częściej kreują postacie z głębią emocjonalną i realistycznymi problemami. W artykule tym przyjrzymy się, jak zmieniały się postacie w anime na przestrzeni lat oraz jakie czynniki wpłynęły na ich rozwój.

Historia postaci w anime:

Na początku istnienia anime postacie były często kreowane w sposób uproszczony, bazując na typowych archetypach i stereotypach. W latach 80. i 90. można było zauważyć dominację postaci o jasno określonych rolach i funkcjach fabularnych, co sprawiało, że były one jednowymiarowe. Przykładem takiego podejścia są postacie typu „mocny bohater”, jak Son Goku z „Dragon Ball” czy „dziewczyna w opałach”, którą można było zobaczyć w wielu shōnen anime. Te uproszczone charaktery miały na celu wspieranie fabuły i utrzymanie zainteresowania widzów, lecz nie angażowały ich emocjonalnie w tak złożony sposób, jak współczesne postacie.

Jednakże, wraz z rozwojem branży i wzrastającym globalnym zainteresowaniem anime, twórcy zaczęli eksperymentować z bardziej złożonymi osobowościami. Postacie z czasem stawały się bardziej wielowymiarowe, a ich historie bardziej skomplikowane. Współczesne anime często odchodzi od prostych stereotypów, tworząc bohaterów, którzy nie tylko walczą z zewnętrznymi przeciwnikami, ale również zmagają się z wewnętrznymi konfliktami, takimi jak depresja, lęk, poczucie winy czy trudności z samoakceptacją.

Przykłady postaci oraz ich przemiany:

1. Shinji Ikari (Neon Genesis Evangelion)

  • Początek: Shinji jest przedstawiany jako niepewny, wycofany nastolatek, który czuje się zmuszony do walki w gigantycznym mechu, mimo że nie jest pewny swoich umiejętności ani wartości. Jego relacje z otoczeniem, zwłaszcza z ojcem, są napięte, co dodatkowo wzmacnia jego poczucie osamotnienia i lęku.
  • Przemiana: W miarę postępu fabuły Shinji zaczyna konfrontować się nie tylko z wrogami zewnętrznymi, ale i z własnymi lękami i traumami. Jego rozwój emocjonalny, choć trudny i pełen upadków, prowadzi do głębszej refleksji nad akceptacją siebie i swojego miejsca w świecie. Shinji staje się symbolem bohatera, który, zamiast dążyć do bycia potężnym wojownikiem, zmaga się z własnymi wewnętrznymi demonami.

2. Ram (Re:Zero – Starting Life in Another World)

  • Początek: Ram początkowo wydaje się być jedynie lojalną, chłodną siostrą Rem. Jej charakter, zwłaszcza na początku serii, zdaje się być bardzo ograniczony, a sama Ram stoi w cieniu swojej siostry.
  • Przemiana: Z czasem fabuła rozwija jej postać, ukazując skomplikowane relacje, jakie ma z siostrą oraz głębsze motywacje, w tym poczucie winy związane z jej przeszłością. Ram staje się pełnoprawną bohaterką, której lojalność i miłość do siostry są napędzane nie tylko obowiązkiem, ale także jej własnym pragnieniem naprawienia błędów z przeszłości.

3. Ash Ketchum (Pokémon)

  • Początek: Ash jest klasycznym bohaterem anime lat 90., młodym chłopcem z wielkimi marzeniami o zostaniu najlepszym trenerem Pokémonów. Jego cechy są dosyć prostolinijne: optymizm, determinacja i ambicja.
  • Przemiana: W miarę rozwoju serii Ash dojrzewa zarówno jako trener, jak i jako osoba. Uczy się na swoich porażkach, staje się bardziej świadomy odpowiedzialności, jaka wiąże się z byciem liderem, oraz bardziej ceni wartość przyjaźni i pracy zespołowej. Jego przemiana, choć subtelna, ukazuje ewolucję bohatera z naiwnego chłopca w dojrzałego, pewnego siebie lidera.

4. Naruto Uzumaki (Naruto, Naruto Shippuden, Boruto)

  • Początek: Naruto Uzumaki, główny bohater serii „Naruto”, rozpoczyna swoją podróż jako hałaśliwy, niezdyscyplinowany i nieco irytujący chłopak, który marzy o zostaniu Hokage (przywódcą wioski). Na początku, wielu mieszkańców jego wioski go odrzuca, ponieważ w jego ciele zapieczętowany jest demon, co powoduje, że jest samotny i nie ma bliskich przyjaciół.
  • Przemiana: W miarę jak fabuła się rozwija, Naruto nie tylko dojrzewa jako shinobi (ninja), ale również jako osoba. Jego determinacja, empatia i zdolność do zrozumienia innych sprawiają, że zyskuje wielu przyjaciół i sojuszników. Z czasem staje się jednym z najsilniejszych ninja, ale co ważniejsze, uczy się odpowiedzialności, cierpliwości i sztuki wybaczania. Jego ewolucja to podróż od osamotnionego, zuchwałego chłopca do dojrzałego lidera, który rzeczywiście zostaje Hokage.

5. Eren Jaeger (Shingeki no Kyojin / Attack on Titan)

  • Początek: Eren Jaeger zaczyna swoją podróż jako pełen nienawiści, energii i determinacji chłopak, który przysięga zemścić się na tytanach, po tym jak jeden z nich zabił jego matkę. Jest pełen gniewu i pragnienia walki, nie myśli o konsekwencjach swoich działań, a jego impulsywność często prowadzi do kłopotów.
  • Przemiana: W miarę rozwoju fabuły „Attack on Titan”, Eren przechodzi jedną z najgłębszych przemian w anime. Jego początkowe pragnienie zemsty ustępuje miejsca refleksji nad moralnością wojny, naturą ludzkości i tym, co naprawdę znaczy wolność. Z czasem staje się coraz bardziej cyniczny i zdeterminowany, aby osiągnąć swoje cele, nawet kosztem innych. W końcowych etapach serii jego postać ewoluuje w kontrowersyjny sposób, co wzbudza wiele dyskusji wśród fanów.

6. Edward Elric (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

  • Początek: Edward Elric, młody alchemik, który stracił swoje ciało podczas nieudanej próby przywrócenia do życia swojej matki, jest przedstawiany jako uparty, pewny siebie i zdeterminowany chłopak. Jego głównym celem jest odzyskanie ciał swojego brata, Alphonse’a, i swojego własnego, co sprawia, że dąży do osiągnięcia swojego celu bez względu na przeszkody.
  • Przemiana: W miarę rozwoju historii, Edward zaczyna rozumieć moralne i filozoficzne konsekwencje swoich działań. Zaczyna kwestionować swoje przekonania dotyczące alchemii i ludzkiej natury, a także odkrywa znaczenie poświęcenia i odpowiedzialności. Na końcu fabuły Edward uczy się, że wartość ludzkiego życia nie leży w potędze alchemii, ale w więziach, które tworzymy z innymi, i w zdolności do przyjmowania konsekwencji swoich wyborów.

7. Lelouch Lamperouge (Code Geass)

  • Początek: Lelouch Lamperouge, z serii „Code Geass”, zaczyna swoją historię jako inteligentny, ale pełen goryczy książę, który chce zemścić się na imperium, które zniszczyło jego rodzinę. Jego początkowe plany są proste: zniszczyć imperium Brytanii za wszelką cenę, wykorzystując swoje niezwykłe zdolności i umysł stratega.
  • Przemiana: Z czasem Lelouch staje przed moralnymi dylematami, w których musi zdecydować, jak daleko jest gotów się posunąć, aby osiągnąć swoje cele. Jego działania prowadzą do coraz większej liczby ofiar, a on sam zaczyna kwestionować, czy jego walka o lepszy świat nie przynosi jeszcze większego cierpienia. Ostatecznie Lelouch staje się tragiczną postacią, która poświęca swoje życie, aby zaprowadzić pokój, przechodząc drogę od bezwzględnego taktyka do zbawiciela.

8. Light Yagami (Death Note)

  • Początek: Light Yagami to wyjątkowo inteligentny, ale sfrustrowany nastolatek, który przypadkowo znajduje „Death Note” – notatnik, który umożliwia zabijanie ludzi poprzez wpisanie ich imienia. Na początku, Light używa notatnika, aby walczyć ze złem na świecie, widząc siebie jako bohatera, który oczyści ludzkość z przestępców.
  • Przemiana: W miarę jak Light coraz bardziej korzysta z Death Note’a, staje się coraz bardziej zepsuty przez władzę, jaką zdobył. Jego początkowe szlachetne intencje zamieniają się w obsesję na punkcie własnej nieomylności i władzy. Zamiast być bohaterem, staje się tyranem, który nie waha się zabić każdego, kto stanie mu na drodze. Jego ewolucja to tragiczna historia upadku moralnego i degeneracji pod wpływem mocy.

9. Ken Kaneki (Tokyo Ghoul)

  • Początek: Ken Kaneki zaczyna swoją podróż jako nieśmiały, zwyczajny student, który przypadkowo zostaje przemieniony w ghoula – potwora żywiącego się ludzkim mięsem. Na początku Kaneki jest przerażony swoją nową naturą i stara się pozostać wierny swojemu ludzkiemu ja, odrzucając swoją ghoulowatą stronę.
  • Przemiana: Z czasem Kaneki stopniowo akceptuje swoją nową tożsamość, a jego charakter staje się coraz bardziej złożony i mroczny. Jego walka z wewnętrznymi demonami, próby zrozumienia swojej tożsamości oraz przystosowanie się do brutalnej rzeczywistości świata ghoulów prowadzą do jego transformacji w bardziej bezwzględną i skonfliktowaną postać. Kaneki przechodzi przez różne etapy emocjonalne – od lęku i desperacji, po siłę i determinację – ostatecznie stając się postacią tragiczną.

10. Guts (Berserk)

  • Początek: Guts, protagonista z serii „Berserk”, zaczyna swoją podróż jako najemnik, który przeżył brutalne dzieciństwo i wychowywał się w świecie pełnym przemocy. Jest twardy, bezkompromisowy i kieruje się jedynie pragnieniem przetrwania.
  • Przemiana: W miarę jak fabuła się rozwija, Guts ewoluuje jako postać, stopniowo otwierając się na uczucia i relacje z innymi. Jego związek z Casca oraz członkami Band of the Hawk odgrywa kluczową rolę w jego przemianie. Mimo licznych cierpień, zdrad i strat, Guts zaczyna odkrywać w sobie głębsze pragnienia, takie jak miłość, lojalność i ochrona bliskich. Jego przemiana od brutalnego wojownika do człowieka walczącego o coś więcej niż tylko przetrwanie to epicka opowieść o sile i człowieczeństwie.

Złożoność charakteru:

Współczesne anime coraz częściej ukazuje postacie, które są bardziej złożone, wielowymiarowe i realistyczne. Przykłady takie jak „Re:Zero” czy „Boku no Hero Academia” (My Hero Academia) prezentują bohaterów, którzy zmagają się z własnymi lękami, niepewnościami oraz wewnętrznymi konfliktami, które napędzają ich rozwój. Postacie takie jak Izuku Midoriya z „Boku no Hero Academia” ukazują, że nawet bohaterowie o wyjątkowych zdolnościach nie są wolni od wątpliwości i niepewności co do własnej wartości.

Jedną z cech współczesnego anime jest również to, że twórcy coraz częściej poruszają trudne tematy, takie jak zdrowie psychiczne, tożsamość, a nawet filozoficzne refleksje nad sensem życia. W takim anime jak „March Comes in Like a Lion” (3-gatsu no Lion) główny bohater zmaga się z depresją i izolacją, co jest realistycznym obrazem życia wielu młodych ludzi.

Różnorodność w przedstawieniu:

Współczesne anime kładzie także większy nacisk na różnorodność postaci i przedstawienie problemów, z którymi mierzą się różne grupy społeczne. Widzimy wzrost reprezentacji postaci z różnych kultur, o różnych tożsamościach płciowych oraz orientacjach seksualnych. Przykładem tego jest anime „Yuri!!! on ICE”, które porusza tematykę miłości między mężczyznami, ukazując ją w sposób autentyczny i bez zbędnej sensacji. Inne tytuły, jak „Banana Fish”, poruszają trudne tematy związane z przemocą, uzależnieniami i tożsamością, jednocześnie przedstawiając głębokie, złożone relacje między bohaterami.

Zakończenie:

Ewolucja postaci w anime jest nie tylko odpowiedzią na zmieniające się trendy i oczekiwania widzów, ale także odbiciem głębszych przemian w społeczeństwie. Twórcy anime, dostrzegając, jak ważne jest tworzenie bohaterów z prawdziwymi emocjami i problemami, rozwijają swoje dzieła w kierunku bardziej uniwersalnych i poruszających opowieści. Dzięki temu, anime staje się narzędziem nie tylko rozrywki, ale również refleksji nad ludzką naturą i zmaganiami, z którymi każdy z nas może się utożsamić. Rozwój ten sprawia, że współczesne anime staje się coraz bardziej złożoną formą sztuki, zdolną do wyrażania skomplikowanych emocji i doświadczeń.

Iksemte

Wyobraź sobie, że jesteś studentem i chcesz stworzyć coś od siebie dla polskiego community anime. Wpadłeś na pomysł wykupienia kiedyś użytkowanej domeny StrefaAnime i stworzyć bloga od fanów dla fanów. Prowadzę tego bloga już bardzo długo i jestem dumny z tego, co stworzyłem!

0 0 głosy
Article Rating
Subskrybuj
Powiadom o
guest
0 komentarzy
Najstarsze
Najnowsze Najwięcej głosów
Opinie w linii
Zobacz wszystkie komentarze
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
eu_cookies_bar
eu_cookies_bar_block

Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania przez nas informacji na Twój temat, w tym danych osobowych oraz ciasteczek, czyli tzw. cookies.


1. Informacje ogólne

    1. Niniejsza polityka dotyczy Serwisu www, funkcjonującego pod adresem url: strefaanime.pl
    1. Operatorem serwisu oraz Administratorem danych osobowych jest strona Strefa Anime
    1. Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: [email protected]
    1. Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.
    1. Serwis wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:
        • Prowadzenie systemu komentarzy
        • Prowadzenie forum internetowego
    1. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu w następujący sposób:
        1. Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach dane, które zostają wprowadzone do systemów Operatora.
        1. Poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookie (tzw. „ciasteczka”).
    1. Wszelkie teksty (recenzje, rankingi oraz materiały konwentowe) przedstawione w serwisie Strefa Anime w domenie www.strefaanime.pl są objęte prawem autorskim i podlegają ochronie na mocy „Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych” z dnia 4 lutego 1994 r. (tekst ujednolicony: Dz.U. 2006 nr 90 poz. 631).
Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody właściciela strony jest zabronione.

2. Wybrane metody ochrony danych stosowane przez Operatora

    1. Miejsca logowania i wprowadzania danych osobowych są chronione w warstwie transmisji (certyfikat SSL). Dzięki temu dane osobowe i dane logowania, wprowadzone na stronie, zostają zaszyfrowane w komputerze użytkownika i mogą być odczytane jedynie na docelowym serwerze.
    1. Hasła użytkowników są przechowywane w postaci hashowanej. Funkcja hashująca działa jednokierunkowo - nie jest możliwe odwrócenie jej działania, co stanowi obecnie współczesny standard w zakresie przechowywania haseł użytkowników.
    1. Operator okresowo zmienia swoje hasła administracyjne.
    1. W celu ochrony danych Operator regularnie wykonuje kopie bezpieczeństwa.
    1. Istotnym elementem ochrony danych jest regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania, wykorzystywanego przez Operatora do przetwarzania danych osobowych, co w szczególności oznacza regularne aktualizacje komponentów programistycznych.

3. Hosting

    1. Serwis jest hostowany (technicznie utrzymywany) na serwerach operatora: cyberFolks.pl

4. Twoje prawa i dodatkowe informacje o sposobie wykorzystania danych

    1. W niektórych sytuacjach Administrator ma prawo przekazywać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, jeśli będzie to niezbędne do wykonania zawartej z Tobą umowy lub do zrealizowania obowiązków ciążących na Administratorze. Dotyczy to takich grup odbiorców:
        • firma hostingowa na zasadzie powierzenia
        • operatorzy płatności
        • operatorzy systemu komentarzy
        • upoważnieni pracownicy i współpracownicy, którzy korzystają z danych w celu realizacji celu działania strony
        • firmy, świadczące usługi marketingu na rzecz Administratora
    1. Twoje dane osobowe przetwarzane przez Administratora nie dłużej, niż jest to konieczne do wykonania związanych z nimi czynności określonych osobnymi przepisami (np. o prowadzeniu rachunkowości). W odniesieniu do danych marketingowych dane nie będą przetwarzane dłużej niż przez 3 lata.
    1. Przysługuje Ci prawo żądania od Administratora:
        • dostępu do danych osobowych Ciebie dotyczących,
        • ich sprostowania,
        • usunięcia,
        • ograniczenia przetwarzania,
        • oraz przenoszenia danych.
    1. Przysługuje Ci prawo do złożenia sprzeciwu w zakresie przetwarzania wskazanego w pkt 3.3 c) wobec przetwarzania danych osobowych w celu wykonania prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, w tym profilowania, przy czym prawo sprzeciwu nie będzie mogło być wykonane w przypadku istnienia ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Ciebie interesów, praw i wolności, w szczególności ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
    1. Na działania Administratora przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
    1. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do obsługi Serwisu.
    1. W stosunku do Ciebie mogą być podejmowane czynności polegające na zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu w celu świadczenia usług w ramach zawartej umowy oraz w celu prowadzenia przez Administratora marketingu bezpośredniego.
    1. Dane osobowe nie są przekazywane od krajów trzecich w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych. Oznacza to, że nie przesyłamy ich poza teren Unii Europejskiej.

5. Informacje w formularzach

    1. Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez użytkownika, w tym dane osobowe, o ile zostaną one podane.
    1. Serwis może zapisać informacje o parametrach połączenia (oznaczenie czasu, adres IP).
    1. Serwis, w niektórych wypadkach, może zapisać informację ułatwiającą powiązanie danych w formularzu z adresem e-mail użytkownika wypełniającego formularz. W takim wypadku adres e-mail użytkownika pojawia się wewnątrz adresu url strony zawierającej formularz.
    1. Dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza, np. w celu dokonania procesu obsługi zgłoszenia serwisowego lub kontaktu handlowego, rejestracji usług itp. Każdorazowo kontekst i opis formularza w czytelny sposób informuje, do czego on służy.

6. Logi Administratora

    1. Informacje zachowaniu użytkowników w serwisie mogą podlegać logowaniu. Dane te są wykorzystywane w celu administrowania serwisem.

7. Istotne techniki marketingowe

    1. Operator stosuje analizę statystyczną ruchu na stronie, poprzez Google Analytics (Google Inc. z siedzibą w USA). Operator nie przekazuje do operatora tej usługi danych osobowych, a jedynie zanonimizowane informacje. Usługa bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urządzeniu końcowym użytkownika. W zakresie informacji o preferencjach użytkownika gromadzonych przez sieć reklamową Google użytkownik może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików cookies przy pomocy narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences/
    1. Operator stosuje techniki remarketingowe, pozwalające na dopasowanie przekazów reklamowych do zachowania użytkownika na stronie, co może dawać złudzenie, że dane osobowe użytkownika są wykorzystywane do jego śledzenia, jednak w praktyce nie dochodzi do przekazania żadnych danych osobowych od Operatora do operatorom reklam. Technologicznym warunkiem takich działań jest włączona obsługa plików cookie.
    1. Operator stosuje korzysta z piksela Facebooka. Ta technologia powoduje, że serwis Facebook (Facebook Inc. z siedzibą w USA) wie, że dana osoba w nim zarejestrowana korzysta z Serwisu. Bazuje w tym wypadku na danych, wobec których sam jest administratorem, Operator nie przekazuje od siebie żadnych dodatkowych danych osobowych serwisowi Facebook. Usługa bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urządzeniu końcowym użytkownika.

8. Informacja o plikach cookies

    1. Serwis korzysta z plików cookies.
    1. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
    1. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu.
    1. Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:
        1. utrzymanie sesji użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
        1. realizacji celów określonych powyżej w części "Istotne techniki marketingowe";
    1. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
    1. Oprogramowanie do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać zmiany ustawień w tym zakresie. Przeglądarka internetowa umożliwia usunięcie plików cookies. Możliwe jest także automatyczne blokowanie plików cookies Szczegółowe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przeglądarki internetowej.
    1. Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
    1. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu wykorzystywane mogą być również przez współpracujące z operatorem Serwisu podmioty, w szczególności dotyczy to firm: Google (Google Inc. z siedzibą w USA), Facebook (Facebook Inc. z siedzibą w USA), Twitter (Twitter Inc. z siedzibą w USA).

9. Zarządzanie plikami cookies – jak w praktyce wyrażać i cofać zgodę?

    1. Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www
    1. W celu zarządzania ustawienia cookies wybierz z listy poniżej przeglądarkę internetową, której używasz i postępuj zgodnie z instrukcjami: Urządzenia mobilne:
Save settings
Cookies settings